Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 13:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישראל נתן ממלכה לדויד על ישראל לעולם לו ולבניו ברית מלח
Hebrew - Transliteration via code library   
hlA lkm ld`t ky yhvh Alhy ySHrAl ntn mmlkh ldvyd `l ySHrAl l`vlm lv vlbnyv bryt mlKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis

King James Variants
American King James Version   
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
King James 2000 (out of print)   
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

Other translations
American Standard Version   
Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Darby Bible Translation   
Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Do you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
English Standard Version Journaling Bible   
Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
God's Word   
Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David and his descendants forever in a permanent promise?
Holman Christian Standard Bible   
Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
International Standard Version   
Don't you know that the LORD God of Israel assigned the kingship over Israel to David and his descendants forever by a salt covenant?
NET Bible   
Don't you realize that the LORD God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement?
New American Standard Bible   
"Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
New International Version   
Don't you know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
New Living Translation   
Don't you realize that the LORD, the God of Israel, made a lasting covenant with David, giving him and his descendants the throne of Israel forever?
Webster's Bible Translation   
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
The World English Bible   
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?